译文
这一别,我(wo)俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
遥想东户(hu)季子世,余粮存放在田间。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野(ye)很少有空闲的时日。
不禁联想到皇后赵飞燕妙(miao)曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
幸好的是,他赠送我一本(ben)远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
注释
4、辞:告别。
(21)巾车;管理车辆的官。脂:指加油。辖。车轴头的挡铁。
写:同“泻”,吐。
⑹盘:环绕。两句意为:河水像青龙一样环绕着石堤,流向桃花夹岸的东鲁门西边。
11.这是说他们君臣之间,比父子兄弟还亲。
⑨蹈:践,此处为履行、实行之意。旷:空缺。越、秦:周时两个诸侯国,相隔很远,越在东方,今浙江一带。秦在西北,今陕西一带。下大夫:周时的职级名,列国的国卿。唐制,谏议大夫称为正五品,年俸二百石,秩品相当于古代的下大夫。“有官守者”四句:出自《孟子·公孙丑下》。禄仕:为了俸禄而出仕。“仕不为贫”二句:见《孟子·万章下》。意为仕宦的本来目的不是为了救贫,但有时为了解脱贫困而去仕宦,也是允许的。“宜乎辞”二句:古人认为为了解决生活而出仕,即以官为业,不应居高位,取厚禄。抱关:守关门。击柝(tuò):打更。委吏:古代掌管粮食的小官。乘田:古官名。春秋时鲁国主管畜牧的小官。会计:管理财、物及出纳事。章章:显明的样子。