译文
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下(xia)珠帘。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤(gu)零零的沙鸥。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
邻居朋友经常来我这里,谈(tan)谈过去的事情,人人畅所欲言;
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅(mei)花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
幼(you)雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
我心中立下比海还深的誓愿,
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
注释
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
15.犹且:尚且。
⒂旧德:过去的恩惠。
⑤红颜零落:容颜变得衰老。寒光:寒日的光辉。宛转:转移。时欲沉:时将晚。这二句是说人已容颜衰败,年岁将老,正如月光转移,夜将深沉一样。
③阴山:在今内蒙古自治区北部。
7.同:统一。
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
14.薄暮:黄昏。
5不为礼:不还礼。