译文
我在京城里结交的(de)都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
怀乡之梦入夜屡惊。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西(xi)溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽(li)的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让(rang)天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病(bing)态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那(na)些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买(mai)了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
其二
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
只因为怜惜这像团扇的明月(yue),一直不眠长吟到天色大亮。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
注释
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
9.震:响。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”