译文
魂魄归来吧!
东晋在(zai)这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修(xiu)建高楼。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦(meng)一回。
迅猛的江风掀起我的下(xia)衣和(he)衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
今天是什么日子啊与王子同舟。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
我要早服仙丹去掉尘世情,
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空(kong),月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超(chao)越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
⑧泣:泪水。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
⑸四夷:泛指四方边地。
7.肉食者:吃肉的人,指当权者。
⑤靥(yè):脸上的酒窝。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。