译文
风烟迷离渡口可在(zai)何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
认命了,很多事,喜怒哀乐(le),是我一个人的,终究只是一个人的。没(mei)有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
主人在这所华屋中安坐,一连(lian)十几年都做着大官。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
身有病少交往门庭(ting)冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
我走向返回山寺的道(dao)路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻(qing)轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
注释
15.花绶:织有花彩的丝带,以系官印;
⑷凭阑:靠着栏杆。
9.川:平原。
⑹木笔:木名,又名辛夷花,是初夏常见之物。其花未开时,苞有毛,尖长如笔,因以名之。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。