译文
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
西来的疾风吹动着顺水东去(qu)的船帆,一日的航程就有千(qian)里之远。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲(bei)痛的安排。
详细地表述了自己的苦衷。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
“唉!我拿(na)着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难(nan)以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
8.征战:打仗。
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
1、金蟾句:意谓虽有金蟾啮锁,香烟犹得进入。金蟾:旧注说是“蟾善闭气,古人用以饰锁”。啮:咬。
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
⑷浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。