译文
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
当年(nian)汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个(ge)职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是(shi)(shi))明万历二十七年二月啊。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
相思的幽怨会转移遗忘。
了不牵挂悠闲一身,
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日(ri)。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马(ma)杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
注释
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
37、褒:褒姒,周幽王的皇后。
⑷长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。
芳思:春天引起的情思。