译文
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等(deng)光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬(yang)扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
我居在高楼的深闺中(zhong),春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听(ting)到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
况且天下的太平或动乱,从(cong)洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒(tu)劳无益、白费笔墨的吗?
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
注释
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。
13.尤物:珍贵的物品,指荔枝。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。