译文
白天在田里锄草(cao),夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视(shi)她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
暮春时节,已没有人过问路上的落花(hua),只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗(shi)句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
偏偏是临(lin)近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正(zheng)自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆(ba)观赏(shang)《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
注释
閟(bì):关闭。
③严具陈:戒严的设施都陈列好了。
⑶几:几许,此处指多长时间。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
⑴尝:曾经。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。