译文
魂魄归来吧!
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
京口和瓜洲不过一(yi)水之遥,钟山也只隔着几重青山。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春(chun)风给人带来阵阵的寒意。
连(lian)续(xu)十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信(xin)从。认真回想,从前(qian)的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
注释
⒄华星:犹明星。
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。
新火:唐宋习俗,《清明》王禹偁 古诗前一日禁火寒食,到《清明》王禹偁 古诗节再起火,称为“新火”。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。
(21)程:即路程。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。