译文
伴着捣衣的砧杵,你的声音似(si)断实连。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严(yan)霜。
不如钗上之燕,可整日(ri)接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四(si)顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是(shi)(shi)不幸,而是完全应该的。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
白发已先为远客伴愁而生。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
注释
载车马:乘车骑马。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
②鲍浩然:生平不详,词人的朋友,家住浙江东路,简称浙东。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。
东吴:泛指太湖流域一带。
③谋:筹划。
10.直:通“值”,价值,这里指钱。