译文
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向(xiang)您问好。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷(xiang)口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕(yan)子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
人心又不是草木,怎么(me)会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结(jie)在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
我敬爱你(ni)不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
叔向去拜(bai)见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
注释
(13)奸邪:奸邪欺诈。萌起:不断产生。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
⑼本:原本,本来。
恍:恍然,猛然。
哑——表示不以为然的惊叹声。