译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气(qi)。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么(me)来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我(wo)一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而(er)能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
狂风吹荡使宴(yan)船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
注释
先帝:这里指刘备。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
34.妖童:泛指浮华轻薄子弟。
29.乐饮:畅饮。《史记·高祖本纪》:“沛父兄诸母故人日乐饮极驩,道旧故为笑乐。”
故园:家园。
⑷殷勤:恳切;深厚。
⑸玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。一作“玉碗”。残露:残余的露水,此指残余的酒。