译文
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草(cao)木还未枯凋。
回想安禄山乱起之初,唐王(wang)朝(chao)处于狼狈不堪的(de)境地,事情的发展与结果不同于古代。
四十年来(lai),甘守贫困度残生,
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
魂魄归来吧!
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流(liu)水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落(luo)了远山变得(de)狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。
②奉承:秉承,领受。左右:书信中对对方的尊称,表不敢直接称对方,只称呼对方的左右执事者。抵:遭受。斧质:刀斧与砧板,杀人的刑具。
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。
炎方:泛指南方炎热地区。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。