译文
九嶷山的众神都来欢迎湘(xiang)夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
黄鹤一去再也没(mei)有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
今天(我)将要(yao)告别陛下远行了(liao),面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
唉!外形(xing)庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即(ji)使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫(jie)。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性(xing)玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。
③淮阴市:市,商业交换场所,古称“市”,碑立于淮安老城府市口。
⑼君臣:君指刘秀,臣指严光。
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。
⑵君家严君:指元参军的父亲。貔(pi)虎:猛兽。这句喻元参军的父亲是勇猛的将军。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
1.去 古意:离开 ;今意:往、到。
⑵黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。
尊:通“樽”,酒杯。