译文
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
画为灰尘蚀,真义(yi)已难明。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅(niao)袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落(luo)的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手(shou),与你分离。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
你出任太守经(jing)历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌(tang)了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似(si)春山般秀美。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
注释
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
⑻自:当然。谏书:劝谏的奏章。
⑾万姓:百姓。以:因此。
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。
⒀今非:现在的这种冒险行为不对头。
58. 语:说话。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。