译文
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
有客舟从那里(li)而来,桨声流水间船身抑扬。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
柳树萌芽,像飘(piao)浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参(can)差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅(mao)屋顶上燕(yan)了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我(wo)(wo)这个行路之人,坐在马上吟(yin)哦诗篇。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
锅(guo)里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
楚宣王问群臣,说(shuo):“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
注释
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
⑹无宫商:不协音律。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”