译文
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药，潮气与毒气相杂到处腥臊。
你傲然独往，长啸着开劈岩石筑室。
临颍美人李十二娘，在(zai)白帝城表演，她和此曲起舞，精妙无比神采飞扬。
在鄂州城的西南角，有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说：“费祎成仙，曾经骑着黄鹤返回在这里休息，于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上，事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇，高大雄伟，高高耸立。它顶端靠(kao)着银河，底部临近大江。两层屋檐，飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞，坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色，低头可以拍击云气和烟雾：这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠，去东阳的八咏楼，这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团(tuan)练使、是河南的穆宁，他一上任就把政事治理得很好，一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩，有时他登车在此把客人送到很远的地方，他游览一定来这里，设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江，可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候，可以来此读到王粲的《登楼赋》，如果想寻找仙人的踪迹，来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说：“在荣华富贵之时，人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼，等到衰败(bai)的时候，看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔，在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年(nian)，太岁纪年为大荒落，四月二十七日。
不要埋怨皇帝寡恩，而要上书朝廷，了解事情的真相。
火山高高耸立在赤亭口，五月的火山上空火云厚。
若不是在群玉(yu)山头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。
厨房里有出不完的腐败肉，库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影，不知这样美好的夜属于谁？
抬头望着孤雁，我在想——托你带个信给远地的人。
宁愿委曲心志压抑情感，宁把斥责咒骂统统承担。
我隐居在 孤山山下，每日长掩苔扉，深居简出，但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静，好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴，因忘记了人世的权谋机变，而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌，月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
举起长袖在面前拂动，殷勤留客热情大方。
一阵阵轻冷的晚风，夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣，把我吹醒。夜幕降临，重门紧闭，更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁，哪料到那溶溶的月光，把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
故乡山水养育了丰满的羽毛，使它的形体和容貌格外鲜亮。
想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。
注释
⑼销魂：形容极度伤心。
庄公：齐庄公。通：私通。
（19）不暇过计——也不计较得失。
17去死肌：去除腐肉。去，去除。死肌，死肉，腐肉。
⑶洛阳：当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
⑴樽（zūn）：古代盛酒的器具，以金为饰。清酒：清醇的美酒。斗十千：一斗值十千钱（即万钱），形容酒美价高。
⑹方山巾，古代一种方形头巾。