译文
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔(kuo)。
江山如画、历经千年(nian)仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的(de)定都处(chu)。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
沿着弯弯曲(qu)曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了(liao)。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非(fei)是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才(cai)向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民(min)的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
22.衣素衣:穿着白衣服。
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
虚馆人不眠,时闻一叶落。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
21.月余:一个多月后。