译文
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤(xian)访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁(chou)肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
旅途中大雁啾啾地(di)悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
“听说双方美好必(bi)将结合看谁真正好修必然爱慕。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声(sheng)入眠。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
③遑(huang,音黄):闲暇
(6)不中之戏:不适当的游戏。
①湖州:地名,今浙江境内。
6、咽:读“yè”。
⑷淮水:流经金陵城内的秦淮河,为六朝时期游乐的繁华场所。旧时:昔日,指六朝时。
②星河:银河,到秋天转向东南。