译文
傍晚时分(fen)雷(lei)鸣电闪,想要归去有何忧愁?
元丹丘隔山遥遥相呼,突然(ran)朝我大笑起来。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉(su)说更叫我悲凄。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃(chi)完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与(yu)同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
你说因为生活不得意,回乡(xiang)隐居在终南山旁。
抬头望着孤雁,我在想——托你带(dai)个信给远地的人。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
注释
(7)纳:接受
⑶巷(xiàng)陌:街道的通称。
宋意:燕国的勇士。
⑴寄柳氏:韩翃和柳氏赠答故事,见许尧佐《柳氏传》(《太平广记》卷四八五)及孟棨《本事诗》。
⑤曾孙:曾孙是神仙对众乡人的称呼,因为神仙的年龄小者几百岁,大者上千岁,所以这样称呼。这同样也出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说“幔亭招宴”:相传秦始皇二年八月十五日,武夷君与皇太姥、魏王子骞等,于幔亭峰顶设彩屋、幔亭数百间,大会乡人。应召男女二千余人,沿着跨空虹桥,鱼贯而上。众乡人听见空中赞礼人称他们为“曾孙”,并命按男女分东西列坐。亭之东幄内奏“宾云左仙”之曲,西幄内奏“宾云右仙”之曲。接着饮酒,数巡之后,又命歌师彭令昭唱“人间可哀”之曲。歌罢,彩云四合。又听空中赞礼人说:曾孙可告辞回去。乡人下了山,忽然风雨暴至,虹桥飞断。回顾山顶岑寂,葱翠峭拔如初。“生毛竹”、“曾孙”这两则神话传说,宋人祝穆在《《武夷山》李商隐 古诗记》里均有记载。