译文
杞梁死后,他的妻子在梁山脚下(xia)哭泣,梁山为她的一(yi)片(pian)至诚所感动,梁山为之倒倾。只要是一往情深,至诚一片,金石都会为之打开。《东海有勇妇》李白 古诗,怎么会惭愧不如苏子卿呢?她向越(yue)女学剑,腾奔若流星。她不惜自己的生命,为夫报仇,即使死一万次也绝不后悔。连苍天都被(bei)她的真情所感动了。她身手不凡,十步两躞跃,三呼一交兵。她粲然明大义。北海的李邕,把她的事迹奏到朝廷。天子免去了她杀人的罪过,把她作为烈妇的典型给予表彰,并以她来警明风俗,使她的美名远播。她名在烈女籍里,彪炳史册,已很光荣了。淳于意之所以能免诏狱,是因为他的幼女淳于缇萦毅然随父西去京师,上书汉文帝,痛切陈述父亲廉平无罪,自己愿意身充官婢,代父受刑。文帝受到感动,宽免了淳于意,并且自此废除了肉刑。如果十个儿子都没有出息,那还不如一个女英。豫让为报智氏对自己的知遇之恩,用漆涂身,吞炭使哑,暗伏桥下,谋刺智氏的仇人赵襄子,后为赵襄子所捕。临死时,他求得赵襄子衣服,拔剑击斩其衣,以示为主复仇,然后伏剑自杀。要离谋杀庆忌,向来是被壮(zhuang)夫所轻视的。要离的妻子和孩子是无辜的,焚烧他们的尸体是为了买虚的声名。怎么能够与东海勇妇相比呢,为夫报仇成功了,而且还宣扬了自己的美名!
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影(ying)踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
注释
⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“运河,皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注:‘于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮。’”
⑦薄晚:临近傍晚。
⑺弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。
⑴发:开花。
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。
⑩从:同“纵”。
36.掠:擦过。