译文
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了(liao)起来。
隔着烟雾,听催促时(shi)光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春(chun)梦,便游遍了辽阔的江(jiang)南。
时光易逝,人事变迁,不(bu)知已经度过几个春秋。
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么(me)困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵(bing),中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分(fen)明。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
其二:
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
离别后如浮云飘流不定,岁(sui)月如流水一晃过十年。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
注释
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
②未:什么时候。
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
②太原:军镇名,又名三关镇。防区在今山西内长城以南,西起黄河,东抵太行山,在今山西省。
34.妖童:泛指浮华轻薄子弟。
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。
21.明日:明天
1、题原作“初夏”,作者原作“戴石屏”,据《宋诗钞·东皋集》改。