译文
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢(tiao)迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书(shu)閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处(chu)绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
相见为何太晚,而离别又(you)为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
你不深入(ru)了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情(qing),但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
这一切的一切,都将近结束了……
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随(sui)风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
注释
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
⑦隅(yú):角落。
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
25.奏:进献。
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
⑿青楼:油漆成青色的楼。唐朝以前的诗中一般用来指女子的住处。