译文
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
仔细推究事物盛衰(shuai)变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才(cai)肯回来。
端午佳节(jie),皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧(jin)。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
层层宫门关锁,荒(huang)凉的皇家园(yuan)林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一(yi)片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
注释
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。
(9)邪:吗,同“耶”。
8.曰:说。
(6)无一卒之田:没有一百人所有的田亩。古代军队编制,一百人为"卒"。一卒之田,100顷。是上大夫的俸禄。
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。