译文
如今我有什(shi)么功德,从来没有种田采桑。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会(hui)的日期。不忍别(bie)离,又(you)不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕(pa)更没有机会了。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子(zi)亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆(pu)人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望(wang)见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
其二
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
注释
⑧八泽:指八薮,八个地名。
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。
(30)宿:这里指一夜。 宿舂粮:即舂宿粮,舂捣一宿的粮食。
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
⑶饥、渴:《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。
(90)廊庙:殿四周的廊和太庙,是帝王与大臣议论政事的地方,因此称朝廷为廊庙。“廊庙宰”,即指朝廷中掌权的人。(91)厚诛:严重的惩罚。