译文
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
国有骏马却不知(zhi)道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
灾民们受不了时才离乡背井。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
共工勃(bo)然大怒,东南大地为何侧倾?
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在(zai)唉声叹气,悄声低语。我已经是白发(fa)苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬(peng)。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
薄(bao)薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
注释
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
〔22〕命:命名,题名。
【不可久视】这是说,以前没有亭子,无休息之地,不能长久地欣赏。
秭归:地名,在今湖北省西部。
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。