译文
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
我(wo)曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能(neng)做出来,只是天不容许人作(zuo)伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗(zong)佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣(xin)喜不禁。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
注释
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
⑵残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢(chuáng)幢:灯影昏暗摇曳之状。
污下:低下。
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。