译文
到处都可以听到你的歌唱,
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实(shi)难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
老叟(sou)惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐(jian)行渐远。
我现在有病心神错乱,只梦见些(xie)不相干的人却没有梦见你。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁(qian)。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑(xiao)语,人面荷花相映红。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔(tai)。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
注释
白:秉告。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
(25)云:语气助词。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
100、婀娜(ē nuó):轻轻飘动的样子。
溽(rù):湿润。
众:众多。逐句翻译
22.视:观察。