译文
万舸千(qian)舟江上往来,连帆一片过扬州。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不(bu)会有显著成(cheng)绩;没有埋头苦干的实践,事(shi)业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时(shi)事奉两个(ge)君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
古公(gong)亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
注释
同年:同科考中的人,互称同年。
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。
遄征:疾行。
其一
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
(16)窈窕:深远曲折的样子。