译文
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
古(gu)道(dao)的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰(shuai)败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小(xiao)玉叫侍女双成去通报。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
哎(ai),我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路(lu)又(you)远又长。
注释
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
至:到
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
⑴始作:初就职务。镇军参军:镇军将军府的参军。镇军是镇军将军的简称。曲阿:地名,在今江苏丹阳。
求:找,寻找。