译文
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
山猿愁(chou)啼,江鱼腾踊,水(shui)波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
栖栖遑遑三十(shi)年,文名武功两无成。
眼前东风万里,依然如故,惟有(you)中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄(huang)昏将近了。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南(nan)冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局(ju)势还远远不如当时的晋朝。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
先举杯(bei)祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
注释
334、祗(zhī):散发。
24.章台:秦离宫中的台观名。
302、矱(yuē):度。
57. 其:他的,代侯生。
⑥琼珠:形容水的泡沫。
291、览察:察看。
〔35〕挑:反手回拨的动作。
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。