译文
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
从满院一丛丛的萱草可(ke)知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
走出大门向着(zhuo)东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思(si)量着在浙江时那八年的生(sheng)活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才(cai)(cai)能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗(yi)憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
注释
(13)滔:通“慆”,放纵不法。
⑴枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
⑴刈(yì):割。题下注“时任盩厔县尉”。