译文
门外,
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所(suo)见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
记得(de)在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行(xing)走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
在阁楼中(zhong)好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清(qing)新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
家主带着长子来,
注释
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
②浒(音虎):水边。
⑴哑哑:形容乌鸦的叫声。哑,音。
⑴离亭燕:词牌名。
⑴潮阳:今广东潮阳县。
②向:原作‘何’,从钱振伦校。