译文
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不(bu)常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样(yang))来喂养它。这样的马,虽(sui)然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对(dui)它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
人们个个担(dan)心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
女子早晨妆扮(ban)照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
注释
(7)玉瓯:玉制酒杯。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
⑷期信:遵守预先约定的时日。
⑤玉勒:玉制的马衔,也泛指马。
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
16.家:大夫的封地称“家”。
⑵水精帘:又名水晶帘,是一种质地精细而色泽莹澈的帘。比喻晶莹华美的帘子。 唐李白《玉阶怨》:“却下水精帘,玲珑望秋月。”