译文
为何羿将肥肉献上蒸祭，天帝心中却并不以为善？
执笔爱红管，写字莫指望。
却又为何远至班禄，不到清晨便及时回返？
月光明亮星光稀疏，一(yi)群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅，哪里才有它们栖身之所？
荷叶接天望不尽一片碧绿，阳光下荷花分外艳丽鲜红。
今天有酒就喝个酩酊大(da)醉，明日有忧(you)虑就等明天再愁。
从山下往上走，有一座亭，在半山，大概建在这里，路人不必费太多体力就可(ke)以在此稍事休息；由亭往上，有一处幽深曲折的洞，有人说是西施洞；这里还有旺盛的泉水，相传是西施濯花之处，这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂，可以宿息；有琴台，站在那里可以远眺四周；有轩，可以看到对面的洞庭山，轩名抱翠。有阁，可以俯瞰太湖水波，阁名涵虚；虚明动荡，因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩，而灵岩最美的地方，则是此处了。
轮台城头夜里吹起号角，轮台城北旄头星正降落。
人们个个担心这样干(gan)旱江湖大海都要枯竭，难道老天就不怕耿耿银河被晒干？
青山好像(xiang)图画，流溪仿佛镜中回旋。
后羿射下了九个太阳，天上人间免却灾难清明安宁。
青山隐隐约约绿水千里迢迢，秋时已尽江南草木还未枯凋。
客人从东方过来，衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来，客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开，轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天，两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注：“遥望是君家，松柏冢累累。”原为“遥望是君家，松柏冢垒垒。”
海燕虽然是细微渺小的，趁着春天也只是暂时回到北方。
西方接近羊肠之城，东方尽头在大海之滨。
我自由自在，吟诗万首不为过，喝酒千杯不会醉，王侯将相，哪儿能放在我的眼里？就算是在华丽的天宫里做官，我也懒得去，只想插枝梅花，醉倒在花都洛阳城中。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全，皎洁的月儿因此晦暗不明。
初秋傍晚景远阔，高高明月又将圆。
孟子说：“对于君王的不聪明，不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西，（如果）晒它一天，冻它十天，没有能生长的。我见君王的次数很少，我一离开他，那些给他泼冷水的人马上又围上去了，（这样，）我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢？（好比下棋，）下棋作为技艺，是小技艺；不专心致志，就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手，让他教两个人下棋。一个人专心专意，只听奕秋的话。另一个呢，虽然听着，但心里却想着有只天鹅快要飞来，要拿起弓箭去射它。这样，即使跟人家一道学习，他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗？自然不是这样的。
注释
33.横江东来：横穿大江上空从东飞来。
100、结驷：用四马并驾一车。
（17）银山：代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》：“万叠银山寒浪起”。
⑺疏散：意谓爱好自由，不受拘束。
[4]理：拨弄。瑶琴：饰玉的琴，即玉琴。也作为琴的美称，泛指古琴。
（12）田生：疑为《史记》载田生。