译文
鬓发是一天比一天增加了(liao)银白,
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖(qi)息在高高的山冈
让侍女典卖珠(zhu)宝维持生(sheng)计,牵把青萝修补茅屋。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如(ru)果仙人(ren)真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
我们烹羊宰牛姑且作乐(le),(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重(zhong)重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
注释
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
12、活:使……活下来
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。