译文
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
月有圆亏缺盈(ying),千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新(xin)描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
走出大门向着东方(fang)张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过(guo)去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
魂魄归来吧!
咸平(ping)二年八月十五日撰记。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西(xi)周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄(xu)歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
注释
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。
⑺月盛:月满之时。
55.守圉:守卫。圉:通“御”,抵挡。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
⑥忺(xiàn):高兴。