译文
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见(jian)君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
时不我待,富贵与神仙两者(zhe)皆会错肩而过。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
向你打探问去(qu)剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机(ji)智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个(ge)居住在郊野民间的人,但对(dui)于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即(ji)使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好(hao)一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
②雷:喻车声
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。
⑵露井:指没有井亭覆盖的井。
(21)县官:汉代对官府的通称。
17、内美:内在的美好品质。