译文
世事渺茫自我的命运怎(zen)能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
魂啊回来吧!
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
在(zai)(zai)(zai)大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
远看高(gao)山色彩明亮,走近一听水却没有声(sheng)音。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
曾有多少宫女为她搽脂(zhi)敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
心里不安,多次地探问夜漏几何?
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
注释
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
污下:低下。
沙碛:指沙漠、戈壁。
离席:离开座位。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”