译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
乐声清(qing)脆动听得就(jiu)像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
倘若龙(long)城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
雁群消失在云海之间,谁来(lai)怜惜着天际孤雁?
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧(ba)?这样我就可以借明(ming)月的光辉给家人传递(di)思念了。
注释
72.逸兴句:谓韦良宰平素胸襟豁达,具有超逸豪放的意兴。
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”
(27)缦立:久立。缦,通“慢”
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。