译文
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食(shi),采摘路葵佐餐。
你们走远了,我(wo)倒也不再(zai)惦念;及至(zhi)归期接近,反而难(nan)、以忍耐。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
回到家进门惆怅悲愁。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习(xi)习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
瞧瞧簪在鬓边的花簇(cu),算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧(you)愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
那里就住着长生不老(lao)的丹丘生。
注释
7.汤:
(6)惠:施予恩惠
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。
⑵白铜鞮:歌名。相传为梁武帝所制。一说为南朝童谣名,流行于襄阳一带。
过:经过。