译文
我日夜思念的(de)故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能(neng)忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找(zhao)到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好(hao)时光。而今友(you)人已去,空余自己独身一人。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京(jing)城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
注释
善:擅长
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。
⑨闻风:闻到芳香。
款扉:款,敲;扉,门。
2.鯈(tiáo)鱼:一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜欢在水层下面游动,长约16厘米,又名白鲦。
144、子房:张良。