译文
登上高高那山冈,柞枝(zhi)劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此(ci)时我能接到你,心中烦恼全消掉。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其(qi)尸首随波逐流,漂至大海。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
回来吧。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发(fa)变白了。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令(ling)人低昂。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之(zhi)情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出(chu)来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
注释
椎(chuí):杀。
⑧爱其死:吝惜其死。
[48]骤:数次。
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。
113、屈:委屈。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。
⑧市:街市。
(9)远念:对远方故乡的思念。