译文
自从河南地区经历战乱,关内一带漕(cao)运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为(wei)看(kan)到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥(ge)、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
继承前人未竟事业,终于(yu)完成先父遗志。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
商汤夏禹态度严肃(su)恭敬,正确讲究道理还有文王。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
会稽愚(yu)妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
注释
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
18、莫:没有什么
(1)传者:书传。此指《吕氏春秋·重言》和刘向《说苑·君道》所载周公促成桐叶封弟的故事。
纵:听凭。
⑥相宜:也显得十分美丽。
⑷蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
12、前导:在前面开路。