译文
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
太阳光辉怎会有哪里照不到(dao),何需烛龙用其(qi)神光照耀?
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚(chu)天的碧空而高歌自娱。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫(mang)。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离(li)情别绪、感人伤(shang)(shang)怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟(jin),落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
④且加餐:《古诗十九首》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”李白《代佳人寄翁参枢先辈》:“直是为君餐不得,书来莫说更加餐。”
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
50. 市屠:肉市。
⑸芙蓉:指荷花。
强:勉强。
⑤繁弱弓:名为“繁弱”的大弓。
闹:喧哗
(14)须臾:一会儿。相失:相离。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。