译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧(jiu)时恩爱难忘国家开始振兴。
都护现在尚未到达驻地,出发时还(huan)在那西州旁边,
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
他天天把相会的佳期耽误。
就没有(you)急风暴(bao)雨呢?
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
把我的帽子加(jia)得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
弹奏(zou)琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
注释
其奚决焉:怎么能解决问题呢;奚:何,怎么 。 其:之,代词,指代文中的“理”与“识” 。焉,代词,指代上述的“理”与“问”。 决:判断,解决。
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
1.遂:往。
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。