译文
李邕寻求机会要和(he)我(wo)见面,王翰愿意与我结(jie)为近邻。
清晨起来,将帘幕(mu)卷起,看见满地清霜。天(tian)气太多,你(ni)用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细(xi)长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能(neng)分辨。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几(ji)尺。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
注释
②华不再扬:指花不能再次开放。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
①渔歌子:词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字,平韵,以张氏此调最为著名。双调,五十字,仄韵。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》,大概是民间的渔歌。据《词林纪事》转引的记载说,张志和曾谒见湖州刺史颜真卿,因为船破旧了,请颜真卿帮助更换,并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。