译文
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
流(liu)落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
这一切的一切,都将近结束了……
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守(shou)坚如磐石。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不(bu)定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之(zhi)上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏(cang),秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们(men)引吭高唱离别歌。
注释
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
(8)畴:农田。衍:延展。
〔27〕指似:同指示。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”