译文
请问路人(ren)那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的(de)内臣。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之(zhi)思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
青云激发起高雅的兴致,隐居(ju)山林的生活也很欢悦。
巴东三峡中山峦一重又(you)一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子(zi)张设在中庭。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢(long)。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶(ding),山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代(dai)的作用。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
[13]殆:通“怠”,懈怠。一说指危险。烦:疲乏。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
3、水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。
13.第:只,仅仅